وصف البرنامج التدريبي
تتطلب بيئة العمل في مجال الترجمة وتعليم اللغات مجموعة من المهارات والخصائص التي تساعد على العمل بفعالية، حيث
تتطلب بيئة العمل في مجال الترجمة وتعليم اللغات إجادة العمل مع النصوص والمواد التعليمية واستخدام التقنيات والتواصل مع اآلخرين
وإدارة المشروعات والمعامالت.
من أجل تعزيز بيئة العمل في مجال الترجمة وتعليم اللغات، ينبغي توفير التدريب الالزم لإلندماج في بيئة العمل وتقبل تغيراتها،
ودعم تنمية مهارات التواصل والتكيف السيكولوجي لدى العاملين في هذا المجال.
من هنا، تظهر أهمية هذا البرنامج، حيث يساعد العاملين في مجال اللغات والترجمة على اكتساب مهارات التكيف السيكولوجي
ذاتيا،ً وكذلك مهارات التكيف مع التغييرات النظامية التي قد تطرأ على بيئة العمل.
لذلك، يطرح البرنامج الحالي رؤية حديثة لمفهوم التغييرات النظامية وتأثيراتها على السالمة النفسية للعاملين في مجال اللغات
والترجمة، وآليات الحد من التأثيرات السلبية، باإلضافة للتعرف على استراتيجيات التغيير في بيئة العمل وإدارتها وتطبيقها وتطويرها بما
يفيد العاملين في مجال اللغات والترجمة في التكيف السيكولوجي مع بيئة عمل إيجابية داعمة.
محاور التدريب
-
مفهوم التغيير النظامي في بيئة العمل والتكيف السيكولوجي معها.
-
أنواع وتأثيرات التغيير النظامي في بيئة العمل.
-
استراتيجيات تعزيز بيئة العمل والتكيف االستراتيجي معها.
